- vomo
- vŏmo, ĕre, vŏmŭi, vŏmĭtum
- tr. -
[st2]1 [-] vomir, rendre.
[st2]2 [-] cracher, rejeter, lancer, exhaler.
- [gr]gr. ἐμέω-ῶ *Ϝἐμέω.
- vomunt ut edant, edunt ut vomant, Sen. : ils vomissent pour manger, ils mangent pour vomir.
- in mensam vomere, Cic. : vomir sur la table.
- sanguinem vomere, Plin. 26, 13, 84, 136: vomir du sang.
- bilem vomere, Plin. : rendre de la bile.
- ab hora tertia bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104 : à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait.
- quā largius vomit (Padus), Plin. 3, 16, 20, 119 : sur l'étendue où le Pô se décharge par la plus large embouchure.
- domus mane salutantum totis vomit aedibus undam, Virg. G. 2 : la maison vomit de toutes ses pièces le flot des gens venus faire leurs salutations matinales.
- purpuream animam vomere, Virg. En. 9 : rendre l'âme avec des flots de sang.
- argentum propere propera vomere, Plaut. : mon argent tout de suite, dépêche-toi de rendre gorge.
* * *vŏmo, ĕre, vŏmŭi, vŏmĭtum - tr. - [st2]1 [-] vomir, rendre. [st2]2 [-] cracher, rejeter, lancer, exhaler. - [gr]gr. ἐμέω-ῶ *Ϝἐμέω. - vomunt ut edant, edunt ut vomant, Sen. : ils vomissent pour manger, ils mangent pour vomir. - in mensam vomere, Cic. : vomir sur la table. - sanguinem vomere, Plin. 26, 13, 84, 136: vomir du sang. - bilem vomere, Plin. : rendre de la bile. - ab hora tertia bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104 : à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait. - quā largius vomit (Padus), Plin. 3, 16, 20, 119 : sur l'étendue où le Pô se décharge par la plus large embouchure. - domus mane salutantum totis vomit aedibus undam, Virg. G. 2 : la maison vomit de toutes ses pièces le flot des gens venus faire leurs salutations matinales. - purpuream animam vomere, Virg. En. 9 : rendre l'âme avec des flots de sang. - argentum propere propera vomere, Plaut. : mon argent tout de suite, dépêche-toi de rendre gorge.* * *Vomo, vomis, vomui, vomitum, vomere. penult. corr. Cic. Vomir, Rendre sa gorge, Desgoziller.\Vomere in mensam. Cic. Vomir sur la table.\Flammas ore vomit Cacus. Ouid. Il jecte feu par la bouche.\Purpuream vomit ille animam. Virgil. Il jecte tout son sang où consiste la vie.\Vomor, vomeris, pen. corr. Passiuum. Plin. Estre vomi.\Vomitur, pen. corr. Impersonale. Cicero, Ab hora tertia bibebatur, ludebatur, vomebatur. On vomissoit.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
